what to do when your upstairs is too hot in the winter